Desvergonzada / Traducción De Shameless De Nadia Bolz-weber

Descripción

Cruda, íntima y oportuna, el último libro Nadia Bolz-Weber ofrece una revisión completa de nuestras ideas dañinas y anticuadas sobre el sexo, el género y nuestros cuerpos.

Los cristianos están obsesionados con el sexo. Pero en el mal sentido. Por generaciones incontables, las personas han sufrido dolor, culpa y juicio como resultado de esta fijación tóxica al sexo, el cuerpo y el placer físico. Luego de Santos Accidentales, Bolz-Weber desata su ojo crítico, su pluma afilada y su alma vulnerable pero esperanzada, en los mensajes cáusticos, llenos de miedo e inspirados religiosamente acerca del sexo, que han alimentado nuestra vergüenza.

A su vez, Bolz-Weber no ofrece enmiendas o compromisos corteses, porque las apuestas son muy altas –y nuestras almas y cuerpos valen demasiado. En vez, esta pastora tatuada, grosera y moderna realiza un llamado a una nueva reforma. Ella nos insta a tomar las ideas anticuadas y sexistas sobre el sexo, el género y nuestros cuerpos y “quemarlas a la mierda y empezar todo de nuevo”.

Este es un viaje de resistencia santa. A lo largo del camino, como antídoto para la vergüenza, la herejía y la injusticia a la que tan familiarizados estamos, Bolz-Weber reparte gracia, libertad y coraje. Comparte historias, poesía y escrituras, cultivando una esperanza resiliente y un amor audaz enraizado en las buenas noticias que son “lo suficientemente poderosas, transgresoras y bellas para sanar no solo a los que han sido lastimados sino también a los que han realizado el daño”.

En el libro más personal, vigorosamente honesto de Bolz-Weber hasta el momento, comparte íntimamente su vida, con su mezcla característica de vulnerabilidad, humor y franqueza. Si has sido maltratado, confundido, enfurecido y/o herido por los mensajes avergonzantes tan prevalentes en la religión, este es tu libro.

LA AUTORA:

NADIA BOLZ-WEBER llegó por primera vez a la lista del New York Times con su autobiografía publicada en 2013 —la apasionadamente honesta e inspiradora Pastrix— a la que siguió con el aclamado éxito de ventas del New York Times, Santos Accidentales (publicado en español por JUANUNO1 Ediciones en 2019). Excomediante y alcohólica en recuperación, Bolz-Weber es la fundadora y ex pastora de una congregación luterana en Denver, House for All Sinners and Saints (en este libro, La Casa). Es oradora en universidades y conferencista en todo el mundo.

REVIEW:

“Desvergonzada es un triunfo. Nadia Bolz-Weber regresa a los lectores el regalo que la religión tóxica y la cultura del consumismo les robaron: el regalo de la sexualidad. Su sabiduría sin paralelos, su vulnerabilidad conmovedora, su narración magistral y su perspectiva son tanto antiguas como frescas. Desvergonzada le devolverá a los lectores su alegría, relaciones y libertad”.
—Glennon Doyle, autora del Bestseller #1 del New York Times Love Warrior, fundadora y presidente de Together Rising

“Desvergonzada es de los libros que puede cambiar vidas, más importantes que jamás leí. Elaborado con experticia y amorosamente presentado, sirve tanto como bomba y bálsamo —haciendo volar las mentiras que la religión enseña acerca del sexo y sanando tiernamente las heridas que esos mensajes han infligido. Pastoral y profética. Desvergonzada entrelaza la historia, la teología, los estudios bíblicos, la narrativa personal y la educación sexual, sin perder nunca de vista su objetivo más importante —honrar la dignidad de los seres humanos reales viviendo vidas reales, desordenadas y hermosas. Es el mejor libro de Nadia Bolz-Weber hasta aquí. Y eso es decir algo”.
—Rachel Held Evans, autora de Searching for Sunday y Faith Unraveled (Fe en Desenredo, en español)

“Si la conversación alrededor del sexo en la Iglesia les pareció una habitación pequeña y estrecha, prepárense: Nadia Bolz-Weber está a punto de patear la puerta, empujarlos hacia afuera, y quemar la habitación mientras marchan a tomar aire fresco. Este libro irreverente, atrevido y autentico está profundamente centrado en el amor y en la bondad transformadora de Dios. Si alguna vez hubo un momento para que la Iglesia sea disruptiva con las nociones estropeadas del mundo sobre el sexo, el género, la masculinidad y el poder, con este tipo de reforma desvergonzada, es ahora. Y Nadia es la alborotadora amorosa, esperanzadora, sabia y que no toma prisioneros que estábamos esperando”.
—Sarah Bessey, autora de Jesus Feminist (Jesús Feminista, en español: Abril 2020) y Out of Sorts

“Nadia tiene una forma asombrosa y llena de fe de decir cosas buenas de una manera difícil y cosas difíciles de una buena manera. Lo hace nuevamente con uno de nuestros temas más hirientes, peligrosos y necesarios: ¡enseñanzas sobre género y sexualidad en el cristianismo! Esto sanará a muchos”.
—Fr. Richard Rohr, O.F.M., Center for Action and Contemplation, autor de The Universal Christ (El Cristo Universal, en español)

“Nadia Bolz-Weber regresa con su narrativa vulnerable y que incita a la lectura, esta vez con la vista puesta en la cultura de la pureza. Ella desenreda los marcos problemáticos y tóxicos alrededor de la sexualidad –el peso que muchos de nosotros todavía cargamos al día de hoy – y nos ofrece la libertad que necesitamos para decirle no a la vergüenza. Si conoces la obra de Nadia, sabes que no tiene miedo. En Desvergonzada, todos nos beneficiamos de su braveza”.
—Austin Channing Brown, autora de I’m Still Here: Black Dignity in a World Made for Whiteness